《万氏秘传片玉心书》 > 卷五

目病门

黑珠属肝,白珠属肺,瞳仁属肾,两角属心,两胞属脾。

目内赤者,心经积热上攻,导赤散加黄连防风(方见惊门)。

祖传治小儿目赤者,以凉惊丸,菊花煎汤下。

目内黄者,脾热也,泻黄散主之。目胞肿者,同治。

目连扎者(34),肝有风也。凡病或新或久,皆引肝风。目属肝,风入目,上下左右如风吹,儿不能任,故连扎也。用泻青丸主之(方见惊风门)。

目直视者,肝有热也。热入于目,障其筋脉,目之两角俱系,不能转视,故目直也。俱用泻青丸主之。

凡小儿初生,其目闭者,此胎热也。内连服生地黄汤,外用胆草煎水洗目上,一日七次,恐缓则损目。

小儿生下,眼胞赤烂者,此因生时洗拭不净,以致秽污渍两角中,故两胞赤烂,至长不瘥。真金散主之。

小儿久嗽,其目两眶紫黑,如物伤损,白球红赤如血,谓之血眼。内服玉液丸,外用贴法。

小儿生下日久之后,目不见物者,谓之雀目,此肝虚也。用地黄丸治之,以猪羊肝吞压。

小儿痘疹之后,目内有膜者,以谷精散主之。

小儿热病,其目羞明喜暗者,此风热也。宜解风熟,以清阳散火汤主之。

小儿吐泻后,目有白膜,闭不能开,及无精光者,难治。

(34) 目连?者:汉阳鹤湄张伯琮校定版为"目连眨者"。

 

泻黄散

藿香叶七分,山栀仁一钱,石膏五分,甘草七分半,防风二钱,右锉细,用蜜拌炒,但微炒为末。水煎温服。

 

真金散

黄连黄柏当归赤芍各二钱,杏仁(去皮尖)五钱,右锉细,用乳汁浸一宿。晒干为末。生地黄汁调一字,频频点眼,以新帛醮荆芥汤洗之。

 

生地黄汤

地黄赤芍、川芎、当归甘草、天花粉,各等分为末,每少许,灯心汤调服。

 

贴药

用生地黄、黑豆,湿研成膏,贴目上,其血自散。

如血泪既出,肿黑自消。甚妙。

 

谷精草散

谷精草一两,蝉退(去翅足)三钱,蜜蒙花五钱,白蒺藜(炒去刺)三钱,共为末,每用一钱。取雄猪肝一两,竹刀剖开,擦药于内,以草束定,水煮肝熟,令儿食肝饮汤。

 

清阳散火汤

黄芩荆芥穗、川芎、防风薄荷叶、甘草连翘、山栀仁、当归、石膏、羌活,水煎温服。

小儿惊风。目斜视而不转睛者,灸风池穴,目左斜,灸右穴,右斜,灸左穴。

西 江 月小儿眼目多病,皆因自食酸甘,脏生邪热炙其肝,冲发于目为患。或为赤肿痒痛,或多眵泪遮幔,甚则翳膜掩瞳间,更有睛盲雀眼。

眼目部分当识,五脏各属一位,黑珠属肝白珠肺,瞳仁又属肾水。大小两角虽异,心火是则属之,上下两胞属何如,脾上中央定位。

目内若见赤色,心经积热上冲。导赤加连并防风,更有洗心堪用。又或现出黄色,此为脾热蒸攻,泻黄散子有神功,此方又医浮肿。

小儿目患赤痛,难用点药医攻,只将汤药内疏通,外用敷药止痛。汤药洗心肝散,敷药田螺连同,二味共研要通融,纸摊贴之休动。

如或要用点药,莫将眩药妄行(35),只把黄连细研匀,将大田螺水浸,药末纳入螺内,须臾黄水流行(36),蘸水点入眼中存,热退凉生痛定。

目痛肝经风热,泻肝散是仙方,外用乳洗目清凉,勿使点药轻妄。久病目生白膜,肝虚之症消详,虚则补母用地黄,养血养精为上。

(35) 妄行:山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"难禁"。

(36) 流行:汉阳鹤湄张伯琮校定版为"泻倾"。